1 00:01:19,550 --> 00:01:23,999 Hvad sker der, Monty? Hvornår skal du fisk? 2 00:01:24,000 --> 00:01:25,700 Ikke for dumme småbørn. 3 00:01:26,300 --> 00:01:27,820 Jeg har også noget. 4 00:01:28,240 --> 00:01:29,660 Hvor er det? Se på mit net. 5 00:01:29,860 --> 00:01:31,660 Der er den. Kan du se det, Victoria? 6 00:01:32,160 --> 00:01:34,840 Det er i hjørnet. 7 00:01:36,580 --> 00:01:38,780 Bare sørg for, at ingen af jer falder ind. 8 00:01:38,781 --> 00:01:39,919 Hvor skal du hen? 9 00:01:39,920 --> 00:01:41,540 Jeg vil se græsset gro. 10 00:01:41,740 --> 00:01:43,360 Det bliver mere spændende end dette. 11 00:01:48,291 --> 00:01:54,099 Frank, hvad med de stole du er vil tage tilbage? 12 00:01:54,100 --> 00:01:56,240 Dem til koncerten. Jeg ved, jeg ved. 13 00:01:56,460 --> 00:01:58,200 Han siger, du kan hente dem når som helst. 14 00:01:58,240 --> 00:01:59,860 Ja. Besvær? Ja. 15 00:02:00,500 --> 00:02:04,539 Jeg tror, jeg skal have en ny fordelerhætte til dette, så jeg går ind 16 00:02:04,540 --> 00:02:05,590 gør det i morges. 17 00:02:05,900 --> 00:02:08,910 Åh. Oi, Montgomery, hvad leder du efter så glad for? 18 00:02:10,500 --> 00:02:11,550 Jeg keder mig. 19 00:02:11,700 --> 00:02:13,810 Jeg troede du fiskede med piger. 20 00:02:14,220 --> 00:02:16,820 Fiskeri? Du kalder vandsalamander og minnows fiskeri? 21 00:02:20,910 --> 00:02:22,530 Jeg har dasket om engkrukken. 22 00:02:22,650 --> 00:02:24,570 Ja, han er ved at vokse op, ikke? 23 00:02:24,710 --> 00:02:27,190 Han vil have andre fisk til at stege, som jeg siger. 24 00:02:27,610 --> 00:02:29,970 Jeg formoder, at han vil hænge rundt på sit værelse dag. 25 00:02:30,970 --> 00:02:32,020 Nej, det vil han ikke. 26 00:02:32,430 --> 00:02:35,010 For jeg har brug for en hånd med ham stole, gør jeg ikke? 27 00:02:36,730 --> 00:02:38,290 Kun 50 mere tilbage. 28 00:02:47,490 --> 00:02:49,950 Se denne gamle gips han kigger på, Ted? 29 00:02:50,760 --> 00:02:52,580 Hele stedet trænger til et reparationsjob. 30 00:02:54,340 --> 00:02:56,140 Jeg kender en fyr, der kunne ordne det for dig. 31 00:02:56,200 --> 00:02:57,250 Det gør jeg også. 32 00:02:57,400 --> 00:02:59,180 Problemet er at betale ham. 33 00:02:59,920 --> 00:03:02,200 Så ikke meget i den gamle kasse, vel? 34 00:03:02,680 --> 00:03:05,990 Sidst jeg kiggede, var der et par af knapper og en død edderkop. 35 00:03:39,000 --> 00:03:40,280 Åh, stop! 36 00:03:43,500 --> 00:03:44,550 Stop! 37 00:03:48,340 --> 00:03:49,940 Lad mig hjælpe! Lad mig hjælpe! 38 00:03:50,200 --> 00:03:51,250 Åh, tak! 39 00:03:53,700 --> 00:03:57,620 Har du noget du... et værktøj? 40 00:03:58,920 --> 00:04:01,440 En nøgle? Ja tak. 41 00:04:24,800 --> 00:04:25,850 Der. 42 00:04:27,380 --> 00:04:28,480 Alt er normalt. 43 00:04:28,880 --> 00:04:29,930 Tak. 44 00:04:33,000 --> 00:04:34,360 Åh, jeg er glad for du kom med. 45 00:04:36,380 --> 00:04:37,430 I er alle våde. 46 00:04:37,980 --> 00:04:39,030 Ja. 47 00:04:40,080 --> 00:04:41,380 Jeg kunne være druknet. 48 00:04:41,840 --> 00:04:44,380 Det tror jeg ikke. 49 00:04:51,701 --> 00:04:53,769 Er du blikkenslager? 50 00:04:53,770 --> 00:04:54,820 Nej. 51 00:04:55,970 --> 00:04:58,430 Please, er der en gård i nærheden fra her? 52 00:04:58,690 --> 00:04:59,910 Ja, hjemmegård. 53 00:05:00,290 --> 00:05:02,550 Sådan er det indtil videre. 54 00:05:05,310 --> 00:05:06,360 Tak. 55 00:05:07,370 --> 00:05:08,420 Okay. 56 00:05:13,730 --> 00:05:14,870 Hvad vil du se? 57 00:05:15,270 --> 00:05:16,450 Jeg vil gerne se ejeren. 58 00:05:16,810 --> 00:05:18,670 Mr Larkin. Er det hans navn? 59 00:05:24,109 --> 00:05:25,159 Camper? Nej. 60 00:05:26,450 --> 00:05:27,710 Mr Larkin, ser du. 61 00:05:31,290 --> 00:05:32,550 Søger du arbejde? 62 00:05:34,670 --> 00:05:36,510 Ja. Kan du hugge træ? 63 00:05:37,270 --> 00:05:38,320 Selvfølgelig. 64 00:05:39,450 --> 00:05:42,210 Alt hvad der skal gøres. 65 00:05:43,410 --> 00:05:47,470 Min mand hader at hugge træ. 66 00:05:54,440 --> 00:05:56,520 Elsk mig, søde, af hele dit hjerte. 67 00:05:57,180 --> 00:05:59,280 Føler, tænker, ser. 68 00:06:00,120 --> 00:06:01,960 Elsk mig i den letteste del. 69 00:06:02,420 --> 00:06:04,260 Elsk mig fuldt ud. 70 00:06:05,620 --> 00:06:07,480 Charlie, du får det til at lyde vidunderligt. 71 00:06:08,540 --> 00:06:10,300 Tak. Nu, prøv det. 72 00:06:11,500 --> 00:06:14,210 Du er meget bedre end nogen af dem lærere på skolen. 73 00:06:14,780 --> 00:06:15,830 Mange tak. 74 00:06:15,980 --> 00:06:21,079 Tag dig nu tid og prøv at tænke hvad Elizabeth Barrett Browning mente 75 00:06:21,080 --> 00:06:22,130 hun skrev det digt. 76 00:06:22,300 --> 00:06:23,350 Jeg ved, hvad hun mener. 77 00:06:24,270 --> 00:06:26,380 Mener du at hun vil have nogen at elske hende? 78 00:06:31,030 --> 00:06:33,010 Ved du meget om landbrugsarbejde, Peter? 79 00:06:33,230 --> 00:06:35,150 Lidt. Jeg voksede op på en gård. 80 00:06:35,470 --> 00:06:36,520 Hvor var det? 81 00:06:36,521 --> 00:06:37,589 I Danmark. 82 00:06:37,590 --> 00:06:38,640 Åh. 83 00:06:39,610 --> 00:06:41,730 Måske har mor nogle jobs, du kan udføre. 84 00:06:42,450 --> 00:06:43,830 mor? Min mor. 85 00:06:44,990 --> 00:06:47,030 Hr og fru Larkin er mine forældre. 86 00:06:47,430 --> 00:06:48,810 Åh, jeg kan se. 87 00:06:50,010 --> 00:06:51,060 Hvad? 88 00:07:13,320 --> 00:07:15,670 Det er et højst usædvanligt navn for en engelsk person. 89 00:07:15,940 --> 00:07:17,560 Det er en forkortelse for Marie Antoinette. 90 00:07:17,561 --> 00:07:18,539 Åh, kære. 91 00:07:18,540 --> 00:07:19,800 Hun tabte hovedet, tror jeg. 92 00:07:21,560 --> 00:07:24,620 Synes du mit navn er mærkeligt? 93 00:07:24,920 --> 00:07:27,140 Mød Zinnia og Petunia. 94 00:07:27,380 --> 00:07:28,430 Jeg er Victoria. 95 00:07:28,680 --> 00:07:30,380 Hej, mine damer. Jeg er Peter. 96 00:07:30,600 --> 00:07:31,650 Hej. 97 00:07:31,720 --> 00:07:32,770 Må jeg se din fisk? 98 00:07:35,820 --> 00:07:38,000 Øh - åh. 99 00:07:39,200 --> 00:07:40,560 Denne er en piranha. 100 00:07:41,710 --> 00:07:42,910 Det er meget farligt. 101 00:07:43,390 --> 00:07:45,310 Farlig? Ørten, den er harmløs. 102 00:07:45,770 --> 00:07:46,820 Åh, virkelig? 103 00:07:47,130 --> 00:07:48,180 Er det sådan? 104 00:07:51,830 --> 00:07:53,910 Åh! Det bed mig! 105 00:07:54,130 --> 00:07:55,180 Fisk bider ikke. 106 00:07:55,550 --> 00:07:56,600 Nej. 107 00:08:17,870 --> 00:08:18,920 Åh, se det. 108 00:08:19,390 --> 00:08:21,490 Åh, det må være en to-pund i det mindste. 109 00:08:22,310 --> 00:08:24,130 Har fisk på hjernen, din ebbe. 110 00:08:25,470 --> 00:08:27,690 Jeg ville ønske, vi havde fisk som denne i vores flod. 111 00:08:34,330 --> 00:08:38,250 Så jeg besluttede at komme til England for at finde arbejde og forbedre mit engelsk. 112 00:08:38,510 --> 00:08:39,560 Landbrugsarbejde? 113 00:08:40,490 --> 00:08:41,540 Ja. 114 00:08:42,210 --> 00:08:43,260 Sig mig, Peter. 115 00:08:43,549 --> 00:08:44,599 Kan du balle hø? 116 00:08:44,600 --> 00:08:45,869 Åh, vi kan gøre alt. 117 00:08:45,870 --> 00:08:49,360 Skær træ, reparer vandhaner. Ja, okay, Marriott. Vi tager billedet. 118 00:08:51,450 --> 00:08:53,310 Jamen, høet er det altså. Ja? 119 00:08:53,770 --> 00:08:56,370 Sikker. Min mand hader at presse hø. 120 00:08:57,830 --> 00:08:58,880 Jeg er klar. 121 00:08:58,881 --> 00:09:01,549 Åh, jeg skal vise dig, hvor højgaflerne er. 122 00:09:01,550 --> 00:09:02,600 Åh, jeg gør det, mor. 123 00:09:04,610 --> 00:09:09,130 Tak for den interessante te, Mrs Larkin. Min fornøjelse, kære. 124 00:09:13,900 --> 00:09:14,950 Min fornøjelse. 125 00:09:37,721 --> 00:09:44,229 Jeg tror, du har nok at skrive dit essay om Elizabeth Barrett 126 00:09:44,230 --> 00:09:47,269 Bruner nu, Primrose. Jeg kunne aldrig har gjort det uden dig, Charlie. 127 00:09:47,270 --> 00:09:49,440 frygteligt. Nå, det er jeg sikker på, du ville have klarede. 128 00:09:49,770 --> 00:09:51,050 Åh, hej. 129 00:09:52,270 --> 00:09:54,010 Hej, Mrs Kinsley. 130 00:09:54,230 --> 00:09:55,350 Hej, hr. Charlton. 131 00:09:55,910 --> 00:09:58,020 Primrose. Det håber jeg ikke, vi er indtrængen. 132 00:09:58,090 --> 00:09:59,650 Åh, det er helt i orden. 133 00:10:00,030 --> 00:10:01,650 Du har en meget fin humlehave. 134 00:10:02,470 --> 00:10:03,520 Ja. 135 00:10:03,850 --> 00:10:06,260 Men det vil ikke være mit meget længere, Jeg er bange. 136 00:10:06,630 --> 00:10:08,290 Hvorfor? Jeg skal sælge den. 137 00:10:08,510 --> 00:10:09,560 Åh? 138 00:10:09,670 --> 00:10:13,970 Åh, siden min mand døde sidste år, har jeg kan bare ikke drive gården alene. 139 00:10:14,870 --> 00:10:16,070 Nyd det, mens du kan. 140 00:10:16,930 --> 00:10:17,980 Kom så, Ben. 141 00:10:21,330 --> 00:10:22,610 Hvad kigger du på? 142 00:10:23,830 --> 00:10:25,310 Jeg kigger på dette stenbrud. 143 00:10:26,450 --> 00:10:27,500 undrer jeg mig. 144 00:10:28,030 --> 00:10:29,090 Gad vide hvad? 145 00:10:30,570 --> 00:10:37,010 Jeg spekulerer på, hvordan du køber en fantastisk stort hul i jorden. 146 00:11:16,970 --> 00:11:20,160 Det er min far, hr. Larkin, og det er det min bror Montgomery. 147 00:11:21,990 --> 00:11:24,340 Hej, hvordan gør du? Glad for at mødes du. Hej. 148 00:11:25,930 --> 00:11:28,010 Kender du det risikable tabernakelkøkken? 149 00:11:28,250 --> 00:11:31,910 Ja. Peter ordnede det. Og han huggede det hele mit brænde. Og han ballede høet. 150 00:11:32,510 --> 00:11:33,560 Åh. 151 00:11:34,290 --> 00:11:36,850 Nå, jeg har bestemt holdt dig beskæftiget, Peter. 152 00:11:37,330 --> 00:11:38,490 Jeg kan godt lide at arbejde. 153 00:11:38,491 --> 00:11:43,229 Er der, venligst, måske et sted i landsbyen, hvor jeg kunne blive? 154 00:11:43,230 --> 00:11:45,340 Du er velkommen til at bo i vores lade, Peter. 155 00:11:45,690 --> 00:11:47,550 da du er vant til campinglærken. 156 00:11:48,250 --> 00:11:49,630 Tak, det er mest venligt. 157 00:11:49,631 --> 00:11:52,589 Jeg er sikker på, at der er noget, vi kan finde for dig at gøre rundt på gården i morgen, 158 00:11:52,590 --> 00:11:53,509 er der ikke, Pop? 159 00:11:53,510 --> 00:11:54,560 Hmm? 160 00:11:55,070 --> 00:11:56,870 Nå, ja, ja. 161 00:11:57,710 --> 00:12:00,330 Du ser ikke ud til at være fremmed for landbrug, Peter. 162 00:12:00,610 --> 00:12:02,470 Jeg er vokset op på en gård i Danmark. 163 00:12:02,471 --> 00:12:03,569 Hej alle sammen. 164 00:12:03,570 --> 00:12:04,620 Hej Charlie. 165 00:12:04,621 --> 00:12:08,089 Mariette, hør, jeg har en idé. Åh, Charlie, det er Peter. 166 00:12:08,090 --> 00:12:11,160 Åh, hej, hvordan har du det? Jeg ledte i humlehaven på... 167 00:12:11,161 --> 00:12:14,819 Åh, gjorde han det? Åh, tak. Øh, denne hop haven. Og det risikable tryk i vores 168 00:12:14,820 --> 00:12:16,440 køkken. Peter sørgede for det. 169 00:12:16,760 --> 00:12:18,760 Åh. God. Mange tak. 170 00:12:19,120 --> 00:12:21,410 Hun sagde, at hun skulle sælge den. Hej, Pop. 171 00:12:22,280 --> 00:12:24,990 Peter sagde, at han ville forbedre sit engelsk. 172 00:12:25,140 --> 00:12:27,370 Åh, er han? Nå, han er kommet til højre sted. 173 00:12:27,420 --> 00:12:32,020 Fordi vi spiller den gamle dronning Engelsk mest dygtig, ikke? Lad være 174 00:12:32,060 --> 00:12:33,110 Mor? 175 00:12:36,880 --> 00:12:38,800 Kom så, Peter, vis hvor du kan bo. 176 00:12:38,960 --> 00:12:40,820 Mariette? Åh, Charlie, fortæl mig det senere. 177 00:12:41,560 --> 00:12:42,610 Hej, Peter. 178 00:12:57,691 --> 00:13:04,919 Nå, nu kunne vi have en genhør i morgen, hvis din datter og hendes forlovede 179 00:13:04,920 --> 00:13:05,639 er gratis. 180 00:13:05,640 --> 00:13:07,380 Ja, det ville være helt fint. 181 00:13:07,600 --> 00:13:08,800 Hej Primrose. 182 00:13:09,000 --> 00:13:10,050 Hej, hr. Candy. 183 00:13:10,560 --> 00:13:13,960 Øh... Hvordan... Må jeg hjælpe dig? 184 00:13:13,961 --> 00:13:16,459 Jeg tænkte på, om du ville lytte til en digt. 185 00:13:16,460 --> 00:13:20,779 Ah, jeg er bange for, at vi har lidt travlt i øjeblikket, men... Elsk mig sød med 186 00:13:20,780 --> 00:13:21,830 alt hvad du er. 187 00:13:21,920 --> 00:13:23,860 Føler, tænker, ser. 188 00:13:24,900 --> 00:13:26,740 Elsk mig i den letteste del. 189 00:13:27,100 --> 00:13:28,660 Elsk mig fuldt ud. 190 00:13:29,040 --> 00:13:30,740 Vi ser på det senere, Primrose. 191 00:13:31,180 --> 00:13:34,310 Goddag, fru Arkwright. Skal vi sige i morgen klokken seks? 192 00:13:35,340 --> 00:13:37,400 Hvorfor, Mr. Candy, du er blevet ret rød. 193 00:13:37,820 --> 00:13:39,560 Jeg er ikke overrasket, Primrose. 194 00:13:39,561 --> 00:13:42,739 Fru Arkwright er formand for det lokale vagtudvalget. 195 00:13:42,740 --> 00:13:44,660 Så giver vi hende noget at se på. 196 00:13:45,760 --> 00:13:48,340 Åh, du gør tingene meget svære. 197 00:13:49,360 --> 00:13:50,410 Kom nu. 198 00:13:53,100 --> 00:13:55,120 Elsk mig sød med alt hvad du er. 199 00:13:55,560 --> 00:13:57,340 Føler, tænker, ser. 200 00:13:58,140 --> 00:13:59,980 Elsk mig i den letteste del. 201 00:14:00,500 --> 00:14:02,060 Elsk mig fuldt ud. 202 00:14:16,520 --> 00:14:18,630 Kan du fortælle mig, hvor er den nærmeste butik? 203 00:14:18,640 --> 00:14:19,940 Jeg vil gerne købe noget mad. 204 00:14:20,520 --> 00:14:22,570 Åh, du er velkommen til at spise med os, Peter. 205 00:14:24,840 --> 00:14:27,430 Du er mest generøs, men jeg kan godt lide at være det uafhængig. 206 00:14:27,600 --> 00:14:29,800 Nå, fru Dawes er i landsbyen. 207 00:14:30,320 --> 00:14:33,820 Hej piger! 208 00:14:34,100 --> 00:14:35,220 Jeg var på pubben! 209 00:14:36,040 --> 00:14:39,110 Du må have fået nok af denne masse en dag, ikke? 210 00:14:40,900 --> 00:14:41,950 Åh, kære. 211 00:14:42,720 --> 00:14:45,010 Åh, han virker en fin nok fyr, har han ikke? 212 00:14:46,220 --> 00:14:48,180 Og pigerne synes at kunne lide ham. Ja. 213 00:14:48,940 --> 00:14:50,980 Og det heldige Marriott-skilt, åh. 214 00:14:50,981 --> 00:14:52,279 Åh, virkelig? 215 00:14:52,280 --> 00:14:54,200 Så holder de Charlie på tæerne. 216 00:14:54,680 --> 00:14:56,100 Jeg er ret fancy i mig selv. 217 00:14:57,280 --> 00:14:59,620 Nu er det nok med det, Flo Parker. 218 00:14:59,621 --> 00:15:04,219 Vi kommer ikke til at have nogen anky-panky med udlændinge i dette hus. Tak 219 00:15:04,220 --> 00:15:05,270 meget. 220 00:15:07,720 --> 00:15:09,840 Og otte skiver bacon, tak. 221 00:15:12,380 --> 00:15:13,430 Udslæt. 222 00:15:29,450 --> 00:15:31,070 Og en pose gumdrops også. 223 00:15:32,870 --> 00:15:34,790 Og det bliver fem og fire pence. 224 00:15:36,130 --> 00:15:37,730 Hej. Hej. 225 00:15:38,190 --> 00:15:39,350 Hej, Mr. Forchester. 226 00:15:39,650 --> 00:15:40,700 Det er Peter. 227 00:15:41,230 --> 00:15:42,280 Hvordan gør du? 228 00:15:42,430 --> 00:15:43,480 Hvordan gør du? 229 00:15:44,730 --> 00:15:47,630 Peter arbejder på gården. Og han er en absolut troldmand. 230 00:15:47,970 --> 00:15:51,210 Virkelig? Og jeg vil vædde på, at han ville lave din have hvis spurgte du ham. 231 00:15:51,650 --> 00:15:53,210 Åh, jeg er sikker på, at hr. 232 00:15:53,650 --> 00:15:56,190 er ikke interesseret i at overtage min lille plaster. 233 00:15:56,490 --> 00:15:58,350 Jeg er interesseret i alt arbejde, jeg måtte finde. 234 00:15:59,519 --> 00:16:03,700 Nå, faktisk er min have absolut uhyggeligt i øjeblikket. 235 00:16:04,100 --> 00:16:05,920 Det kunne gøre med at rydde op. 236 00:16:05,921 --> 00:16:09,299 Nå, når jeg er færdig med hr. Larkin, Jeg vil til dit sted, greve. 237 00:16:09,300 --> 00:16:10,620 Kom til dit sted. 238 00:16:10,920 --> 00:16:11,970 Det er fremmed. 239 00:16:13,720 --> 00:16:16,420 Jeg beklager, mit engelsk er stadig en lille... Tak. 240 00:16:16,800 --> 00:16:17,860 Mange tak. 241 00:16:21,200 --> 00:16:22,920 Tak. Kom med, mine damer. 242 00:16:24,140 --> 00:16:25,190 Farvel. 243 00:16:28,170 --> 00:16:29,850 Du rødmer, Miss Demonstranter. 244 00:16:33,750 --> 00:16:35,250 Jeg har glemt, hvad jeg kom efter. 245 00:16:48,450 --> 00:16:49,500 Hej. 246 00:16:49,710 --> 00:16:51,550 Sir Montgomery, et af dine tricks. 247 00:16:52,130 --> 00:16:54,010 Åh, lad manden få sin middag. 248 00:16:54,510 --> 00:16:56,030 Det er i orden. Kom ind. 249 00:16:59,760 --> 00:17:00,810 Sæt dig ned. 250 00:17:03,700 --> 00:17:04,800 Lad mig se. 251 00:17:06,240 --> 00:17:07,540 I to er tvillinger, ja? 252 00:17:08,560 --> 00:17:09,610 Okay. 253 00:17:10,200 --> 00:17:12,500 Tænk på datoen for din fødselsdag. 254 00:17:16,040 --> 00:17:19,260 Nu vil jeg have dig til at fordoble tallet. 255 00:17:22,220 --> 00:17:23,270 Tilføj 30. 256 00:17:27,720 --> 00:17:28,770 Divider med 4. 257 00:17:29,020 --> 00:17:30,070 Vent, vent. 258 00:17:30,260 --> 00:17:31,310 Ja? 259 00:17:36,500 --> 00:17:37,680 Et øjeblik, tak. 260 00:18:02,030 --> 00:18:03,950 Du har fødselsdag den 15. 261 00:18:04,950 --> 00:18:06,330 Det er rigtigt. Ja. 262 00:18:07,210 --> 00:18:08,450 Men hvilken måned? 263 00:18:10,190 --> 00:18:12,570 Denne måned. 264 00:18:12,830 --> 00:18:13,880 Ja. 265 00:18:14,070 --> 00:18:15,470 Næste uge, faktisk. 266 00:18:16,470 --> 00:18:17,810 Hvordan gjorde du det? 267 00:18:18,270 --> 00:18:20,390 Magi. Det er min fødselsdag. 268 00:18:20,790 --> 00:18:24,230 Jeg er ked af det. Det har jeg kun kræfter til gør dette en gang om dagen. 269 00:18:24,870 --> 00:18:26,550 Fortalte jeg dig ikke, at han var fantastisk? 270 00:18:28,790 --> 00:18:30,110 Hvordan har Montgomery det i dag? 271 00:18:31,560 --> 00:18:32,610 Åh, han er okay. 272 00:18:33,240 --> 00:18:34,290 Knuder lidt. 273 00:18:35,640 --> 00:18:36,940 Jeg er bekymret for ham. 274 00:18:37,140 --> 00:18:39,680 Hvorfor? Hvorfor er du vant til at være så glad dreng? 275 00:18:40,740 --> 00:18:41,790 Nå, 276 00:18:42,620 --> 00:18:46,620 han er blevet voksen, ikke? Jeg mener, den børn er for små til ham i dag, 277 00:18:46,840 --> 00:18:47,890 er de ikke? 278 00:18:48,160 --> 00:18:49,480 Samme, de skal vokse op. 279 00:18:49,900 --> 00:18:50,950 Hmm? 280 00:18:50,951 --> 00:18:52,019 Hvad mener du? 281 00:18:52,020 --> 00:18:53,070 Hvad er det? 282 00:18:53,200 --> 00:18:56,800 Åh, jeg har det meget bedre nu end da jeg var en nipper. 283 00:18:57,260 --> 00:18:58,310 Eh? Hvad med dig? 284 00:19:00,740 --> 00:19:02,000 Kommer an på hvad jeg laver. 285 00:19:05,180 --> 00:19:08,070 Hvad skal det betyde, når det er hjemme, må jeg spørge? 286 00:19:08,180 --> 00:19:09,230 Eh? 287 00:19:16,220 --> 00:19:17,270 Åh! 288 00:19:20,380 --> 00:19:21,430 Åh! 289 00:19:23,160 --> 00:19:24,210 Hit? 290 00:20:14,911 --> 00:20:16,999 Hvad er hastværket? 291 00:20:17,000 --> 00:20:18,680 Nogen er nødt til at samle æggene. 292 00:20:18,960 --> 00:20:22,639 Hør, jeg vil tage mig af dig. Dig kom tilbage i seng om fem minutter og 293 00:20:22,640 --> 00:20:25,760 Jeg henter æggene. Jeg kender dine fem minutter er mig griner. 294 00:20:26,100 --> 00:20:28,870 Æggene vil blive udklækket, når du beslutte at rejse sig. 295 00:20:33,460 --> 00:20:34,510 Hvad er det? 296 00:20:46,730 --> 00:20:47,780 Lidt kikset, ikke? 297 00:20:53,250 --> 00:20:55,110 Giver mig forfrysninger bare for at se på ham. 298 00:20:55,730 --> 00:20:57,750 Han har en flot krop. 299 00:20:58,110 --> 00:20:59,160 Åh, ja? 300 00:20:59,410 --> 00:21:00,790 Nå, hvad kalder du det her? 301 00:21:02,190 --> 00:21:04,130 Det kalder jeg meget sjovt! 302 00:21:21,501 --> 00:21:23,759 Godmorgen, hr. Larkin. 303 00:21:23,760 --> 00:21:24,810 Åh, morgen, Peter. 304 00:21:25,660 --> 00:21:27,220 Åh, du er bare en fyr, du er. 305 00:21:27,940 --> 00:21:29,920 Hvordan er du med låger og hegn? 306 00:21:31,800 --> 00:21:33,060 Så det jeg troede var dette. 307 00:21:33,061 --> 00:21:37,019 Hvis jeg kan overtale banken, kan vi købe den varme have og forsyne bryggeriet 308 00:21:37,020 --> 00:21:39,479 os selv. Jeg mener selvfølgelig, jeg tjekker med dem først, men jeg kan ikke se hvorfor vi 309 00:21:39,480 --> 00:21:41,590 kunne ikke klare det her, Marriott. 310 00:21:42,700 --> 00:21:43,750 Hvad synes du? 311 00:21:53,390 --> 00:21:55,070 Jeg har ikke hørt et ord, jeg har at sige. 312 00:21:55,470 --> 00:21:56,520 Ja, det har jeg. 313 00:21:56,970 --> 00:22:00,100 Du talte om humle og sidst gang det var jordbær. 314 00:22:02,730 --> 00:22:05,320 Jeg spekulerer på, om din ven kun har en at skifte ble. 315 00:22:23,440 --> 00:22:24,490 præsten i disse dage. 316 00:22:24,940 --> 00:22:25,990 Hvordan skal jeg vide det? 317 00:22:26,780 --> 00:22:30,510 Fordi du ser ud til at være blevet fattig mands skygge de sidste par uger. 318 00:22:30,680 --> 00:22:31,730 Det har jeg ikke. 319 00:22:33,440 --> 00:22:34,740 Du skal ikke bekymre dig om Mr. 320 00:22:34,940 --> 00:22:35,990 Slik. 321 00:22:37,080 --> 00:22:38,560 Han ser så tynd ud. 322 00:22:38,800 --> 00:22:40,020 Han skal opfedes. 323 00:22:40,620 --> 00:22:41,670 Tror du det? 324 00:22:41,880 --> 00:22:44,120 Han har brug for en god kvinde til at passe ham. 325 00:22:46,100 --> 00:22:47,220 Du ved, hvad de siger. 326 00:22:47,820 --> 00:22:50,480 En vej til en mands hjerte er gennem hans mave. 327 00:22:54,450 --> 00:23:01,389 Så, hr. Larkin, det forstår jeg godt, du er interesseret i at købe stenbruddet ved siden af 328 00:23:01,390 --> 00:23:02,440 Hjemmegård. 329 00:23:02,470 --> 00:23:04,760 Ja, ja, det er i orden. Det er okay med dig. 330 00:23:05,550 --> 00:23:09,830 Må jeg spørge hvorfor du skal have det? Det er ret udmattende, du ved. 331 00:23:10,610 --> 00:23:11,790 Ja, ja, jeg ved det. 332 00:23:13,230 --> 00:23:17,629 Jeg ved det ikke. Jeg har lige fået det her ting om, at jeg altid har ønsket mig en større 333 00:23:17,630 --> 00:23:19,150 hul i jorden. 334 00:23:19,830 --> 00:23:21,950 Med henblik på at gøre hvad med det? 335 00:23:23,780 --> 00:23:24,830 Med hvad? 336 00:23:24,920 --> 00:23:26,180 Øhm, hullet. 337 00:23:27,220 --> 00:23:33,660 Åh! Nåh, ikke rigtigt noget. Bare gå op der og kig på det nu. 338 00:23:35,280 --> 00:23:40,220 Jeg har brug for en skriftlig forsikring, du har ingen intention om at bygge på ejendommen. 339 00:23:40,640 --> 00:23:41,690 bygge videre på det? 340 00:23:42,480 --> 00:23:44,620 Nå, byg på et stort hul i jorden. 341 00:23:45,900 --> 00:23:49,120 Jeg mener, hvem ville være dum nok til at gøre en sådan noget? 342 00:23:49,680 --> 00:23:54,039 Jeg føler mig tvunget til at sige, hr. Larkin, nogen dum nok til at købe sådan et hold 343 00:23:54,040 --> 00:23:55,120 for at se på det? 344 00:23:57,280 --> 00:23:58,330 Åh. 345 00:23:58,760 --> 00:23:59,810 Åh, ja. 346 00:23:59,980 --> 00:24:01,030 Jeg tager din pointe. 347 00:24:01,560 --> 00:24:02,610 Meget godt, sir. 348 00:24:03,060 --> 00:24:04,920 Jeg kan se, du har en god humor. 349 00:24:06,180 --> 00:24:09,620 Jeg formoder, så længe du ikke gør det udnytte området kommercielt. 350 00:24:09,621 --> 00:24:13,439 Kommercielt? Nej, det tror jeg ikke. Sind dig, jeg bliver nødt til at tjekke med Charlie 351 00:24:13,440 --> 00:24:14,490 det. 352 00:24:15,900 --> 00:24:16,950 Hvem er Charlie? 353 00:24:17,120 --> 00:24:19,480 Charlie. Åh, Charlie, han er min søn -lov. 354 00:24:20,580 --> 00:24:21,900 Jeg tror, ​​han er min svigersøn. 355 00:24:22,800 --> 00:24:25,090 Fordi du forstår, mor og mig, det er vi ikke gift. 356 00:24:25,091 --> 00:24:26,499 Det er han. 357 00:24:26,500 --> 00:24:27,439 Han er gift. 358 00:24:27,440 --> 00:24:30,000 Det er faktisk til mit kontor Mariette. 359 00:24:30,200 --> 00:24:34,420 Så de er lovlige, ser du. Men øh, se, Jeg formoder, at jeg ikke er lovlig. 360 00:25:23,780 --> 00:25:24,830 Færdig. 361 00:25:25,220 --> 00:25:27,640 Åh, mange tak. 362 00:25:28,740 --> 00:25:32,700 Du har gjort et helt fantastisk stykke arbejde. 363 00:25:33,100 --> 00:25:37,480 Åh, tak, Miss Pilchester, det er også dette meget. Åh nej, jeg insisterer. 364 00:25:38,660 --> 00:25:41,260 Du aner ikke hvor meget jeg hader grave. 365 00:25:54,640 --> 00:25:55,690 Kan jeg hjælpe? 366 00:25:55,980 --> 00:25:57,600 Åh, de er fra kirkesalen. 367 00:25:57,720 --> 00:25:58,770 Jeg har repareret. 368 00:25:58,771 --> 00:25:59,879 Her, lad mig hjælpe. 369 00:25:59,880 --> 00:26:00,930 Åh, jeg kan se. 370 00:26:01,320 --> 00:26:02,720 Du er yderst venlig. 371 00:26:03,460 --> 00:26:04,510 Og stærk. 372 00:26:09,840 --> 00:26:10,890 morgen, 373 00:26:17,120 --> 00:26:18,560 Vicky. Morgen, hr. Churchill. 374 00:26:22,730 --> 00:26:24,670 Han er også gået med den faste hånd. 375 00:26:25,010 --> 00:26:27,780 Jeg kan se, du vil være god til forretninger, Frøken Pilchester. 376 00:26:31,810 --> 00:26:35,750 Her er resten af ​​planerne, hr. Watson. 377 00:26:36,090 --> 00:26:37,550 Tak, Miss Pilchester. 378 00:26:40,350 --> 00:26:41,400 Dette er Mr. 379 00:26:41,430 --> 00:26:42,480 Åh. 380 00:26:42,730 --> 00:26:43,780 Jeg hedder Peter. 381 00:26:44,410 --> 00:26:45,610 Dette er Mr. Watson. 382 00:26:45,611 --> 00:26:47,209 Hvordan gør du? 383 00:26:47,210 --> 00:26:48,260 Hvordan gør du? 384 00:26:48,490 --> 00:26:53,650 Han er den mest vidunderlige handyman. Det er han færdiggjort min køkkenhave på en time. 385 00:26:53,950 --> 00:26:55,870 Tag en tur hos mig, hvis du har lyst. 386 00:26:56,330 --> 00:26:58,470 Min klumpet giver mig chip. 387 00:26:59,010 --> 00:27:00,510 Snart må jeg betale dig kommission. 388 00:27:02,750 --> 00:27:07,630 Denne væg skal repareres, el alt vil falde ned. 389 00:27:07,890 --> 00:27:09,010 Fortæl mig det ikke. 390 00:27:09,630 --> 00:27:13,310 Sagen er, at vi ikke har råd til det. Det er det ikke for svært. 391 00:27:14,550 --> 00:27:15,600 Jeg vil gøre det. 392 00:27:16,090 --> 00:27:17,490 Jeg kan ikke betale dig. 393 00:27:20,540 --> 00:27:23,680 Måske et par grøntsager fra din haven. 394 00:27:24,280 --> 00:27:25,330 Du mener det. 395 00:27:25,520 --> 00:27:26,570 Sikker. 396 00:27:26,720 --> 00:27:27,770 Jeg kan gøre det i morgen. 397 00:27:28,500 --> 00:27:30,940 Pete, min dreng, du er en rigtig herre. 398 00:27:30,941 --> 00:27:33,659 Lad os gå og tale med brigadieren om hans have. 399 00:27:33,660 --> 00:27:34,710 Cheerio. 400 00:27:36,740 --> 00:27:38,620 Du er ikke englænder, er du? 401 00:27:39,580 --> 00:27:41,440 Nej. Jeg er fra Danmark. 402 00:27:42,120 --> 00:27:43,170 Troede ikke. 403 00:27:43,700 --> 00:27:46,080 Fang en af ​​vores partier gøre det gratis. 404 00:27:57,160 --> 00:27:59,630 Hvor mange ørreder taler du om, hr Larkin? 405 00:28:00,280 --> 00:28:03,860 Åh, jeg ved det faktisk ikke. Hvad gør du tænker? Hvad, 300, måske 400? 406 00:28:04,100 --> 00:28:05,150 Hvad med størrelsen? 407 00:28:05,960 --> 00:28:08,490 Jeg ved det ikke. Jeg mener, hvilke størrelser har du? 408 00:28:09,000 --> 00:28:10,560 Vi har small, medium og large. 409 00:28:12,220 --> 00:28:14,330 Lidt ligesom at købe en skjorte er det altså ikke det? 410 00:28:14,640 --> 00:28:15,690 Ikke rigtig, nej, sir. 411 00:28:15,691 --> 00:28:22,559 Du har nogle skænderier der, ikke dig? Jeg vil foreslå, hvis du har strømpe 412 00:28:22,560 --> 00:28:25,150 en sø, som du siger, at du vælger den unge racer. 413 00:28:25,291 --> 00:28:28,489 Okay, jeg skal fortælle dig, hvad vi skal gøre. 414 00:28:28,490 --> 00:28:32,530 Jeg skal have 200 chitlere, 50 medium og 50 af din Moby Dick. 415 00:28:33,510 --> 00:28:35,430 200? Jeg vil have dem leveret. 416 00:28:37,570 --> 00:28:38,620 Her. 417 00:28:40,330 --> 00:28:41,550 Lad mig prøve noget af det. 418 00:28:44,441 --> 00:28:46,509 Tak. 419 00:28:46,510 --> 00:28:49,430 Jeg er så glad for, at min datters bryllup er i gang så sikre hænder. 420 00:28:53,810 --> 00:28:54,860 jeg går ud fra... 421 00:28:55,530 --> 00:28:57,130 Det tilhørte dig, pastor. 422 00:28:58,110 --> 00:28:59,790 Højre. Kom med. 423 00:29:24,910 --> 00:29:25,960 Se her, Primrose. 424 00:29:26,010 --> 00:29:27,330 Det her må stoppe. 425 00:29:27,690 --> 00:29:31,420 Bare jeg tror, fordi du er dydig, der skal ikke være flere kager i øl. 426 00:29:36,970 --> 00:29:43,130 Lyt til mig, unge dame. 427 00:29:43,390 --> 00:29:44,440 Kan du ikke lide det? 428 00:29:44,930 --> 00:29:45,980 Ja. 429 00:29:46,170 --> 00:29:47,220 Det er meget flot. 430 00:29:47,290 --> 00:29:51,029 Men du må indse, hvilken slags tilstand du sætter mig i, 431 00:29:51,030 --> 00:29:53,930 mener, du er 15 år gammel. 432 00:29:54,540 --> 00:29:55,590 Jeg er næsten 16. 433 00:29:56,400 --> 00:29:57,720 Juliet var yngre end mig. 434 00:29:58,700 --> 00:30:01,120 Min kære pige, Mrs. 435 00:30:01,340 --> 00:30:05,010 Arkwrights af denne verden lader ikke som om at være eksperter i romantisk poesi. 436 00:30:05,280 --> 00:30:09,680 Hvad de ser, betragter de som... Det er imod loven. 437 00:30:09,980 --> 00:30:11,340 Så er loven, sir, en handling. 438 00:30:12,780 --> 00:30:14,460 Skal du ikke engang smage det? 439 00:30:26,350 --> 00:30:27,970 Hvad kommer vi her for, pap? 440 00:30:30,430 --> 00:30:31,480 Du vil se. 441 00:30:34,050 --> 00:30:35,100 Højre. 442 00:30:38,790 --> 00:30:39,840 Sæt din stang derind. 443 00:30:41,570 --> 00:30:44,050 Pop, der er ingen fisk herinde. 444 00:30:44,710 --> 00:30:45,760 Hvem fortalte dig det? 445 00:30:46,410 --> 00:30:48,190 Det er der ikke. Det ved alle. 446 00:30:48,650 --> 00:30:49,700 Okay. 447 00:30:50,130 --> 00:30:53,270 Gør din gamle pop en tjeneste, bare for at behage mig. 448 00:30:54,050 --> 00:30:55,130 Sæt din stang derind. 449 00:30:56,560 --> 00:30:57,610 Behage. 450 00:31:02,780 --> 00:31:07,340 Jeg føler mig dum ved at gøre det her. 451 00:31:18,480 --> 00:31:19,560 Se? 452 00:31:22,580 --> 00:31:25,100 Hej! Jeg har noget. 453 00:31:25,400 --> 00:31:26,450 Jeg har en. 454 00:31:27,060 --> 00:31:28,110 Det er en ørred. 455 00:31:28,340 --> 00:31:29,390 Kom væk. 456 00:31:35,620 --> 00:31:42,260 Velsigne mig selv. 457 00:31:43,160 --> 00:31:45,420 Du har fået det til at ligne Kew Gardens. 458 00:31:46,660 --> 00:31:48,400 Virkelig, det var ikke for meget besvær. 459 00:31:50,960 --> 00:31:52,010 Opmærksomhed! 460 00:31:55,760 --> 00:31:57,930 Jeg har aldrig set sådan en førsteklasses mester. 461 00:31:59,140 --> 00:32:00,580 Hældning! Uhm! 462 00:32:02,360 --> 00:32:03,410 Afskedige! 463 00:32:05,540 --> 00:32:07,740 Består soldaterne inspektionen? 464 00:32:08,460 --> 00:32:10,280 Hver mand, Jacqueline. 465 00:32:10,620 --> 00:32:11,670 Godt gået. 466 00:32:11,671 --> 00:32:14,699 Sig mig, sir, jeg har glemt dit navn. 467 00:32:14,700 --> 00:32:16,740 Peter. Peter, ja. 468 00:32:18,340 --> 00:32:20,380 To shilling, okay? 469 00:32:20,600 --> 00:32:22,400 Ja, sikkert. Tak. 470 00:32:24,650 --> 00:32:28,550 Jeg ville invitere dig ind til en chota peg, men jeg har ikke fyldt rodet op igen. 471 00:32:28,870 --> 00:32:29,920 Undskyld mig? 472 00:32:29,921 --> 00:32:32,389 Åh, jeg er så ked af det. Jeg bliver ved med at glemme du er ikke englænder. 473 00:32:32,390 --> 00:32:37,289 Jeg sagde, at jeg ville have inviteret dig ind for en drink, men jeg har ikke fyldt op igen 474 00:32:37,290 --> 00:32:38,340 bar i dag. 475 00:32:38,890 --> 00:32:41,690 Tak, men jeg har arbejde på forsamlingshuset nu. 476 00:32:43,270 --> 00:32:46,630 Jeg må sige, at det var en heldig dag for os når du dukkede op. 477 00:32:51,470 --> 00:32:53,270 Det varer ikke længe nu, min gamle skønhed. 478 00:32:54,510 --> 00:32:56,130 Hun vil blive glad, når det hele er overstået. 479 00:32:56,710 --> 00:32:58,949 tror jeg 480 00:32:58,950 --> 00:33:05,769 vi må hellere skiftes til at blive oppe med hende 481 00:33:05,770 --> 00:33:07,570 i aften, hvis der skulle være problemer. 482 00:33:11,070 --> 00:33:14,830 Det jeg virkelig gerne vil vide er, om du ville fortsætte med at tage humlen fra 483 00:33:14,870 --> 00:33:15,920 Kentleys felt. 484 00:33:17,390 --> 00:33:18,440 Det afhænger af. 485 00:33:20,630 --> 00:33:21,680 Afhænger af hvad? 486 00:33:24,400 --> 00:33:25,450 Kvaliteten. 487 00:33:25,920 --> 00:33:29,470 Hvis de bliver ved med at være lige så gode som de har tidligere, så ja, det vil vi. 488 00:33:29,840 --> 00:33:30,980 Kvalitet er alt. 489 00:33:31,260 --> 00:33:32,310 Ja, selvfølgelig. 490 00:33:32,640 --> 00:33:35,820 Hvorfor, overvejer du at købe en humle have eller noget? 491 00:33:36,840 --> 00:33:37,890 Ja. 492 00:33:38,540 --> 00:33:40,580 Ved du noget om at dyrke humle? 493 00:33:40,960 --> 00:33:42,010 Lidt. 494 00:33:42,560 --> 00:33:44,300 Ikke meget godt at vide bare lidt. 495 00:33:44,820 --> 00:33:46,680 Jeg ville naturligvis lære faget. 496 00:33:48,760 --> 00:33:50,990 Stik den lige ind og tag en god snuse. 497 00:33:53,710 --> 00:33:57,549 Hvis du vil starte... Hvis du vil begynde at lære at lave øl, der er 498 00:33:57,550 --> 00:33:58,750 ingen tid som nu. 499 00:33:58,790 --> 00:33:59,840 Fortsæt. 500 00:34:01,390 --> 00:34:02,670 Øh, ville du have noget imod det? 501 00:34:03,770 --> 00:34:04,820 Okay. 502 00:34:15,429 --> 00:34:16,479 Nå, 503 00:34:18,130 --> 00:34:19,350 lektion nummer et. 504 00:34:20,489 --> 00:34:23,139 Gærende humle, opgiv en gas, der vil slå dig ud. 505 00:34:30,219 --> 00:34:35,199 Bring mig kvaliteten af humle Mrs. Tinsley producerede, og du er med 506 00:34:40,980 --> 00:34:42,820 Så sagde han, at du dividerer med fire. 507 00:34:43,400 --> 00:34:44,450 Elleve. 508 00:34:44,739 --> 00:34:45,789 Denne dag er ikke rigtig. 509 00:34:46,320 --> 00:34:49,219 Jeg har fødselsdag den 7. maj. Det gjorde du ikke høre ham ordentligt. 510 00:34:49,480 --> 00:34:50,530 Det gjorde jeg! 511 00:34:54,699 --> 00:34:55,749 Jeg ved, hvordan han gjorde det. 512 00:34:56,260 --> 00:34:57,310 Hvordan? 513 00:35:00,700 --> 00:35:02,460 Jeg tror, ​​jeg kan finde ud af det. 514 00:35:02,461 --> 00:35:07,259 Okay, piger, hvilke grøntsager spiser I lyst til aftensmad? 515 00:35:07,260 --> 00:35:09,060 Gedeost og bagte bønner. 516 00:35:46,440 --> 00:35:48,300 Det ser ud til, at din tid er inde, gamle pige. 517 00:35:49,660 --> 00:35:53,160 Åh. Er hun klar nu? Ja, det ser ud til det. 518 00:35:53,640 --> 00:35:54,760 Jeg må hellere få Pop. 519 00:35:55,040 --> 00:35:56,720 Nej, nej, der er ingen grund til at vække ham. 520 00:36:07,420 --> 00:36:09,830 Du har været jordemoder for en ko før så Peter. 521 00:36:10,140 --> 00:36:11,660 Ja, et par gange. 522 00:36:18,320 --> 00:36:20,300 Endnu et skub. Kom nu. Endnu et skub. 523 00:36:21,020 --> 00:36:22,560 Ja. Ja. 524 00:36:23,360 --> 00:36:25,220 Ja. Forsigtigt nu. Forsigtigt nu. 525 00:36:25,420 --> 00:36:26,470 Åh. 526 00:36:27,560 --> 00:36:28,610 Ja. 527 00:36:30,540 --> 00:36:31,590 Trækker hun vejret? 528 00:36:32,360 --> 00:36:33,410 Ja. 529 00:36:35,020 --> 00:36:38,320 Hej, hun har en smuk, hoppende baby. 530 00:36:38,640 --> 00:36:39,690 Baby hvad? 531 00:36:40,120 --> 00:36:43,440 Det er en lille pige. En lille pige. er hun okay? Smuk. 532 00:36:43,860 --> 00:36:44,910 Ja. 533 00:36:55,560 --> 00:36:56,610 Tak. 534 00:36:57,620 --> 00:36:59,180 Overrasket over, at du ikke var gift. 535 00:37:01,140 --> 00:37:02,960 Flot ung fyr som dig. 536 00:37:04,260 --> 00:37:05,880 Nå, måske en dag. 537 00:37:10,520 --> 00:37:11,740 Har du den unge dame? 538 00:37:13,220 --> 00:37:14,420 Nogen bestemt? 539 00:37:16,100 --> 00:37:17,150 Ja. 540 00:37:17,820 --> 00:37:19,200 Er hun i Danmark? 541 00:37:20,140 --> 00:37:22,040 Nej. Nej, hun er her i England. 542 00:37:25,000 --> 00:37:26,440 Hvornår skal vi møde hende? 543 00:37:28,840 --> 00:37:30,220 Det er lidt svært. 544 00:37:34,280 --> 00:37:35,330 Jeg skal se. 545 00:37:39,471 --> 00:37:40,959 Hende 546 00:37:40,960 --> 00:37:52,839 navn 547 00:37:52,840 --> 00:37:53,890 er Eileen. 548 00:37:55,150 --> 00:37:56,200 Det er meget smukt. 549 00:37:57,630 --> 00:37:58,680 Tak. 550 00:37:59,090 --> 00:38:00,650 Hvorfor er det svært at møde hende? 551 00:38:01,110 --> 00:38:02,550 Bor hun langt væk? 552 00:38:03,530 --> 00:38:04,670 Nej, ikke ret langt. 553 00:38:05,570 --> 00:38:08,930 Men... det er kompliceret. 554 00:38:11,150 --> 00:38:12,770 Åh, her er du. 555 00:38:13,030 --> 00:38:14,080 Åh, Peter. 556 00:38:14,150 --> 00:38:15,200 Hvordan har Matilda det? 557 00:38:15,690 --> 00:38:17,590 Mor og datter har det godt. 558 00:38:17,591 --> 00:38:19,229 Åh, mener du, hun er sprunget? 559 00:38:19,230 --> 00:38:23,130 Ja tak til Peter. Han ordnede en lille problem for den gamle pige. 560 00:38:26,190 --> 00:38:29,830 Jeg ville vække dig, men han sagde han kunne klare sig, og det gjorde han. 561 00:38:30,050 --> 00:38:31,910 Det lykkedes, fru Larkin. God. 562 00:38:32,290 --> 00:38:33,430 Godt gået. 563 00:38:35,170 --> 00:38:36,550 Tak for morgenmaden. 564 00:38:36,690 --> 00:38:39,310 Du går og har et sted på Chateau. Dig fortjener det. 565 00:38:39,610 --> 00:38:40,660 Ja. 566 00:38:40,661 --> 00:38:41,909 Godnat. 567 00:38:41,910 --> 00:38:43,370 Ja, godnat, Peter. Åh. 568 00:38:43,630 --> 00:38:45,210 Godmorgen, Peter. 569 00:38:45,211 --> 00:38:47,049 Godmorgen. 570 00:38:47,050 --> 00:38:48,100 Godmorgen. 571 00:38:50,670 --> 00:38:51,720 Nå, 572 00:38:52,130 --> 00:38:53,830 han bliver lidt af... 573 00:38:53,831 --> 00:38:57,049 Lidt af en skat, ikke? Nu, Peter, jeg vil selvfølgelig kunne gå på pension kl 574 00:38:57,050 --> 00:38:58,100 denne sats. 575 00:38:58,670 --> 00:39:00,110 Kalv var den forkerte vej rundt. 576 00:39:00,410 --> 00:39:01,460 Var han virkelig? 577 00:39:01,550 --> 00:39:03,050 Men han gik glat som silke. 578 00:39:03,970 --> 00:39:06,140 Det skylder vi en stor tak til ung mand. 579 00:39:06,350 --> 00:39:07,400 Ja. 580 00:39:07,401 --> 00:39:09,089 Du har ret, vi giver ham en. 581 00:39:09,090 --> 00:39:12,520 Vi har det lidt roligt i aften, bare for at vise vores påskønnelse. 582 00:39:13,070 --> 00:39:14,120 Det ville være rart. 583 00:39:16,630 --> 00:39:19,150 Tak, kære. 584 00:39:19,530 --> 00:39:20,590 To æg eller tre? 585 00:39:22,030 --> 00:39:23,080 Tre. 586 00:39:23,340 --> 00:39:24,500 Og jeg vil gøre dem. 587 00:39:24,740 --> 00:39:25,900 Jeg laver dem. 588 00:39:26,220 --> 00:39:28,540 Kom nu. Du går og får et godt spark. 589 00:39:28,541 --> 00:39:30,939 Kæreste, fortsæt. Du fortjener det. 590 00:39:30,940 --> 00:39:31,990 Afsted. 591 00:39:32,360 --> 00:39:33,410 Okay. 592 00:39:42,500 --> 00:39:43,980 Køer har ikke to navne. 593 00:39:44,580 --> 00:39:46,600 Det gør den her, fordi hun er speciel. 594 00:39:47,180 --> 00:39:48,620 Martha, Peter udfriede hende. 595 00:39:48,860 --> 00:39:50,380 Peter kan alt. 596 00:39:51,280 --> 00:39:52,330 Heldigt han var i nærheden. 597 00:39:52,331 --> 00:39:55,479 Åh, jeg ved det ikke. Det er jeg sikker på, at Matilda ville klare sig fint selv. 598 00:39:55,480 --> 00:39:58,700 Men alligevel, godt arbejde, Peter sov på gården. 599 00:40:00,360 --> 00:40:02,300 Ja, det var det. Et meget godt arbejde. 600 00:40:04,480 --> 00:40:07,080 Kan jeg mærke et strejf af de grønne øjne monster? 601 00:40:18,600 --> 00:40:20,100 Der er ingen grund til at være sådan. 602 00:40:20,101 --> 00:40:22,989 Nå, jeg er bange for, at jeg får lidt kede af at høre hvordan Peter er sådan en 603 00:40:22,990 --> 00:40:24,210 kap. Nå, det er han. 604 00:40:24,830 --> 00:40:26,390 Det synes hele landsbyen. 605 00:40:26,530 --> 00:40:28,450 Der må være noget galt med ham. 606 00:40:49,100 --> 00:40:51,270 Han er en dygtig mand, er der, Peter? 607 00:40:51,271 --> 00:40:52,379 Du er mest venlig. 608 00:40:52,380 --> 00:40:53,430 Ja. 609 00:40:53,520 --> 00:40:57,700 Og nu synes jeg du burde få en anden slags pudset. 610 00:40:58,840 --> 00:41:00,400 Jeg er ked af det? Det bliver du. 611 00:41:00,401 --> 00:41:06,279 Undskyld mig, mine damer og herrer. Kan jeg hav din opmærksomhed et øjeblik, 612 00:41:06,280 --> 00:41:08,630 venligst? Jeg vil gerne have, at I alle hæver jeres briller. 613 00:41:09,020 --> 00:41:11,400 Tag med mig i en drink til Peter. 614 00:41:11,800 --> 00:41:12,850 Åh, Peter. 615 00:41:12,920 --> 00:41:15,380 Godt med dig, makker. Gud velsigne dig, sir. Peter. 616 00:41:20,209 --> 00:41:21,349 Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. 617 00:41:21,350 --> 00:41:25,009 Nå, det er nemt, hvad du siger. Du siger, bunden op, og så får vi dem alle sammen 618 00:41:25,010 --> 00:41:26,060 ind igen, ser du? 619 00:41:26,061 --> 00:41:28,569 Fortsæt da. Hvad tror du, du er vil gøre? Kom nu. 620 00:41:28,570 --> 00:41:30,490 Omkring hvordan du vil. Dejligt, lækkert. 621 00:41:30,670 --> 00:41:32,430 Kom så, Peter. 622 00:41:32,431 --> 00:41:33,829 Hvor går du hen? Hvad siger du? 623 00:41:33,830 --> 00:41:35,630 Skalle eller hvad det nu er, siger du? Fortsæt. 624 00:41:35,810 --> 00:41:37,050 Bunden op. Bunden op. 625 00:41:38,470 --> 00:41:42,510 Jeg må sige, jeg har aldrig set mine roser ser så trist ud. Åh, og min væg, hva'? 626 00:41:42,511 --> 00:41:43,789 Meget passende. 627 00:41:43,790 --> 00:41:46,390 Og mine grøntsager er en fornøjelse at se. 628 00:41:46,810 --> 00:41:48,070 Ja, det kan jeg stå inde for. 629 00:41:49,810 --> 00:41:53,770 Hvad med en tale, sir? Tale? ja, meget godt. Tale. Kom nu. kom nu, 630 00:41:53,771 --> 00:41:54,489 Peter. Tale. 631 00:41:54,490 --> 00:41:55,540 Tale. 632 00:41:59,910 --> 00:42:05,670 Du ved, hvordan disse udlændinge er når det kommer til det gamle vandværk. 633 00:42:07,490 --> 00:42:14,389 Jeg er aldrig blevet lavet før. føler det velkommen i alle 634 00:42:14,390 --> 00:42:15,440 mit liv. 635 00:42:16,010 --> 00:42:22,250 Jeg føler, at her er jeg blandt mine bedste venner. 636 00:42:24,850 --> 00:42:26,230 Mine allerbedste venner. 637 00:42:28,310 --> 00:42:29,630 Meget godt. Meget god tale. 638 00:42:29,810 --> 00:42:30,860 Meget godt. 639 00:42:31,350 --> 00:42:34,360 Så vi giver tre hurra for Peter. Hvad om det? Kom så. 640 00:43:15,831 --> 00:43:22,159 Du er nødt til at prøve den nye hjemgård særlige. Jeg skal lave en, og det er den 641 00:43:22,160 --> 00:43:24,220 kommer til at hedde The Blonde Bombshell. 642 00:43:25,120 --> 00:43:26,440 Indigo. Peter! 643 00:43:27,300 --> 00:43:28,350 Peter! 644 00:43:29,120 --> 00:43:30,320 Venligst, Peter. 645 00:43:30,321 --> 00:43:33,639 Højre, Montgomery, kom så, drej på fjernsynet slukket. Godt vi har fået selskab. 646 00:43:33,640 --> 00:43:34,199 Kom med. 647 00:43:34,200 --> 00:43:35,250 Det er det. 648 00:43:36,180 --> 00:43:37,230 Ingen! 649 00:43:37,580 --> 00:43:38,630 Ingen! 650 00:43:40,100 --> 00:43:43,000 Skal det være nu? 651 00:43:43,260 --> 00:43:45,740 Ja! Åh, lad den stakkels fyr være. 652 00:43:46,200 --> 00:43:49,470 Må jeg vise dig? et trick, hvis du ikke vil lade gå af mine hænder. 653 00:43:50,270 --> 00:43:51,320 Okay. 654 00:43:52,270 --> 00:43:58,729 Først og fremmest, fra dette træhoved, vi tage 655 00:43:58,730 --> 00:44:05,569 en slingrende slingrende træblyant, og så jeg 656 00:44:05,570 --> 00:44:12,370 har denne ene toffee i lommen. jeg tag det i min hånd sådan her, 657 00:44:12,550 --> 00:44:15,650 og jeg giver det til Monty. 658 00:44:19,720 --> 00:44:22,840 Der er den bag dit øre. Hvordan gjorde det komme derhen? 659 00:44:23,120 --> 00:44:25,400 Og også en til derfra. 660 00:44:25,980 --> 00:44:28,870 Jeg har en til dig. Kan du vise os nogle jonglere, tak? 661 00:44:29,080 --> 00:44:30,180 Okay, okay, okay. 662 00:44:30,520 --> 00:44:32,380 Hurtigt vil jeg vise dig lidt jonglering. 663 00:44:33,340 --> 00:44:35,040 Hop, to, en, to. 664 00:44:46,080 --> 00:44:49,030 Det er det. Nu har han været på benene siden morgengry. 665 00:44:49,331 --> 00:44:51,139 Tag din frakke af. 666 00:44:51,140 --> 00:44:52,340 Tak. Jeg er varm. 667 00:44:52,560 --> 00:44:53,640 Jeg lægger den op for dig. 668 00:44:54,900 --> 00:44:55,950 Hej, 669 00:44:56,291 --> 00:44:58,359 hvad er det her? 670 00:44:58,360 --> 00:45:03,540 Giv mig det, tak. 671 00:45:07,320 --> 00:45:08,370 Hej. 672 00:45:11,220 --> 00:45:12,270 Hvad er det her? 673 00:45:12,420 --> 00:45:13,470 Peters pas. 674 00:45:17,720 --> 00:45:19,660 Jeg troede du sagde du var dansker. 675 00:45:20,090 --> 00:45:21,530 Dette er ikke et dansk pas. 676 00:45:21,650 --> 00:45:22,700 Nej. 677 00:45:24,130 --> 00:45:26,990 Som du kan se, er jeg tysker. 678 00:45:27,470 --> 00:45:28,520 Han er hvad? 679 00:45:29,630 --> 00:45:32,290 tysk? Men hvorfor er de fra Danmark? 680 00:45:36,010 --> 00:45:40,230 Nå, jeg bliver... Han er en blødende kraut! 681 00:45:41,450 --> 00:45:42,550 Må jeg få det, tak? 682 00:45:50,350 --> 00:45:51,990 Han var dansk, brigadegeneral. 683 00:45:52,650 --> 00:45:54,430 Vent et øjeblik, vent et øjeblik. 684 00:45:55,590 --> 00:45:56,640 Hvad er problemet? 685 00:45:56,870 --> 00:46:02,549 Jeg mener, Danmark, Tyskland, hvad er det forskel? De er ligesom Swanley 686 00:46:02,550 --> 00:46:05,390 Sinka. Nej, det er de faktisk ikke. 687 00:46:05,770 --> 00:46:06,990 En tysker. 688 00:46:08,170 --> 00:46:09,430 Jeg tror, ​​jeg tager afsted nu. 689 00:46:10,250 --> 00:46:11,300 Hvor skal du hen? 690 00:46:11,410 --> 00:46:13,210 Hvorfor ser du sådan på ham? 691 00:46:13,790 --> 00:46:15,930 Det her er dumt. Han er stadig Peter. 692 00:46:15,931 --> 00:46:20,559 Det var ham, der leverede Daisy Martha og hjalp alle i deres have. 693 00:46:20,560 --> 00:46:23,060 Jeg har ingen nazister her. 694 00:46:23,660 --> 00:46:25,040 Hvad siger du, brigade? 695 00:46:25,700 --> 00:46:29,979 Jeg mener, vi havde alle maven fuld af dem i krigen, bombede det levende dagslys 696 00:46:29,980 --> 00:46:33,410 ud af os. Åh, se, det mente jeg ikke antyde, at Peter var en... Han er dum. 697 00:46:33,700 --> 00:46:35,400 Jeg er ligeglad med, hvor han kommer fra. 698 00:46:35,920 --> 00:46:40,299 Må indrømme, det er dog lidt mærkeligt, Peter, der kalder dig selv dansk, er det ikke 699 00:46:40,300 --> 00:46:42,860 det? Nej, hr. Larkin, overhovedet ikke mærkeligt. 700 00:46:44,140 --> 00:46:48,200 Hvad jeg mener er, hvorfor gider skjule faktum, at du overhovedet er tysk? 701 00:46:48,400 --> 00:46:53,140 Svaret på det ligger i ansigtet på Mr. Watson her. 702 00:46:56,060 --> 00:46:57,120 Ja, jeg er tysk. 703 00:46:59,780 --> 00:47:03,360 Jeg har haft denne reaktion mange gange England før. 704 00:47:04,820 --> 00:47:06,520 Derfor siger jeg, at jeg er fra Danmark. 705 00:47:08,600 --> 00:47:11,120 Jeg forstår hvorfor du har det sådan du gør. 706 00:47:14,570 --> 00:47:15,950 Jeg tror, ​​det er bedst, jeg tager afsted nu. 707 00:47:23,050 --> 00:47:24,100 Åh, Herre. 708 00:47:24,890 --> 00:47:25,940 Det hele er min skyld. 709 00:47:26,921 --> 00:47:33,829 Du skal passe på, hvem du tager imod her, Sid. Du kan forstyrre en masse 710 00:47:33,830 --> 00:47:35,310 folk, der giver arbejde til hunnerne. 711 00:47:37,010 --> 00:47:41,390 Jeg tror, det kunne være bedre, hvis jeg... Dig også, general. 712 00:47:43,150 --> 00:47:49,889 Jeg er ked af det, Larkin. Du virker sådan en charmerende mand. Men dig 713 00:47:49,890 --> 00:47:53,380 har ikke ændret sig, Edith. Det er bare fordi han ikke er, hvad han siger, han var. 714 00:47:53,670 --> 00:47:54,720 Hvad er der i et navn? 715 00:47:55,330 --> 00:47:58,460 Det, som vi kalder en rose af enhver anden navnet ville lugte sødt. 716 00:48:00,710 --> 00:48:02,530 Jeg kan bare ikke tro mine ører. 717 00:48:03,530 --> 00:48:05,130 Jeg tror bare ikke på det her. 718 00:48:05,950 --> 00:48:10,069 Jeg mener, for fem minutter siden var vi alle løftede vores briller og sagde, at det var det 719 00:48:10,070 --> 00:48:12,300 det bedste der nogensinde er sket med dette sted. 720 00:48:13,130 --> 00:48:17,009 Nu behandler vi ham som en krig kriminel. Jeg synes, alle er meget 721 00:48:17,010 --> 00:48:18,190 rædselsfuldt. Også mig. 722 00:48:19,470 --> 00:48:20,520 Nå, 723 00:48:20,810 --> 00:48:22,790 vi kæmpede to krige mod hans lod. 724 00:48:23,150 --> 00:48:25,330 Hold kæft, Monty. Bare hold kæft. 725 00:48:29,170 --> 00:48:30,870 Jeg håber du er tilfreds. 726 00:48:37,630 --> 00:48:38,690 Venligst ikke gå. 727 00:48:47,560 --> 00:48:48,700 Det er bedst for alle. 728 00:48:49,640 --> 00:48:50,690 Nej, det er det ikke. 729 00:48:51,640 --> 00:48:52,760 Tro mig, Marriott. 730 00:48:53,560 --> 00:48:56,160 Jeg har haft denne situation mange gange før. 731 00:48:56,900 --> 00:48:58,400 Det er bedst, jeg går. 732 00:48:59,780 --> 00:49:02,430 Jeg er sikker på, at de vil tænke anderledes det i morgen. 733 00:49:04,320 --> 00:49:07,340 Nogle mennesker ændrer aldrig mening, Marriott. 734 00:49:07,390 --> 00:49:11,940 Reparation og synkronisering af Easy Subtitle Synchronizer 1.0.0.0